Al centro dell'attenzione ci sono i ricorsi presentati dal Consiglio e dalla Commissione europea contro una precedente decisione del Tribunale europeo. Questa controversia, che ha tenuto banco per mesi, ha sollevato importanti questioni interpretative del diritto europeo.
Ma non è tutto. Parallelamente, la Corte si pronuncerà anche sul caso intentato dall'Unione francese degli agricoltori contro le politiche commerciali dell'Unione Europea relative all'importazione di prodotti agricoli dal Sahara occidentale. Questa causa, che ha suscitato un ampio dibattito tra gli operatori del settore e le associazioni dei consumatori, potrebbe avere un impatto significativo sulle politiche agricole comuni e sulle relazioni commerciali dell'UE con i paesi terzi.
Le decisioni che verranno rese note il prossimo ottobre avranno ripercussioni di vasta portata, non solo sul piano giuridico ma anche su quello economico e politico. La comunità internazionale, gli operatori economici e i cittadini europei saranno tutti con gli occhi puntati su Bruxelles in attesa di conoscere le conclusioni a cui arriverà la Corte di Giustizia.
