Una dichiarazione senza precedenti e fortemente formulata dall'ambasciatore tedesco alle Nazioni Unite, Christoph Heusgen, rilasciata lunedì 21 dicembre 2020 durante la sessione chiusa delle consultazioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sul Sahara occidentale.
Di seguito il testo della dichiarazione dell'ambasciatore Christoph Heusgen alle consultazioni del Consiglio di sicurezza del VTC sul Sahara occidentale, 21 dicembre 2020:
Abbiamo chiesto questo briefing sulle ragioni per prevenire i conflitti da un lato.
Abbiamo sentito come appare la situazione sul campo e quanto resta difficile.
Abbiamo sentito parlare del crollo del cessate il fuoco in vigore dal 1991 e della tensione che permane.
D'altra parte, vorremmo ribadire il punto che abbiamo sollevato negli ultimi due anni:
Per noi, risolvere pacificamente le controversie significa rispettare le regole e attuare le risoluzioni del Consiglio di sicurezza e il diritto internazionale.
Per capire la situazione attuale dobbiamo tornare alla storia.
Dobbiamo tornare dove tutto è iniziato. Dobbiamo tornare brevemente alla decolonizzazione:
Il Sahara occidentale, o Sahara spagnolo, come veniva chiamato a quel tempo, era una reliquia della decolonizzazione dopo l'indipendenza del Marocco e della Mauritania.
I saharawi vivevano in questa regione e quando la Spagna si ritirò dalla regione nel 1975 per diversi motivi, scoppiò un conflitto contro una sentenza del tribunale che richiedeva l'autodeterminazione per i saharawi, le terre furono divise, due terzi di loro andarono in Marocco e un terzo andò in Mauritania nel sud.
Dopo l'istituzione del Polisario, rappresentanti dei combattenti saharawi combatterono contro la Mauritania, che poi si ritirò dal territorio.
È stato raggiunto un accordo di pace con il Polisario, che gli ha conferito il controllo della regione.
Nel 1988 le Nazioni Unite hanno presentato una proposta per indire un referendum sulla questione se queste terre debbano andare al Marocco o al Sahara occidentale indipendente.
Le due parti hanno accettato la proposta e ha portato alla creazione della Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale e al cessate il fuoco nel 1991.
Le Nazioni Unite sostanzialmente si sono mosse per preparare e fare riferimento al referendum.
Successivamente, il Marocco ha trasferito 10mila coloni nell'area che occupava e la disputa è iniziata su chi ha diritto di voto al referendum. Queste differenze non sono state superate. Il Marocco ha ampliato la sua infrastruttura fisica nel Sahara occidentale. Il sostegno del Polisario è diventato sempre più debole. Si sono stabiliti sempre di più in Algeria, dove molti saharawi vivono in campi profughi semipermanenti. Fino a quando non è stato trasmesso un messaggio del re Mohammed VI che diceva che non c'è più un referendum, ma l'unica soluzione è l'autonomia. Nel 2018/2019 ci sono state pressioni congiunte da parte degli Stati Uniti quando hanno detto che estenderemo la missione MINURSO solo se ci saranno progressi nel processo politico. Nel frattempo, l'ex presidente tedesco Kohler, inviato personale del Segretario generale, ha portato le parti attorno al tavolo nel 2019. Purtroppo a causa della sua malattia ha dovuto dimettersi e da allora non è successo nulla. Penso che questa sia stata una versione molto breve della storia, ma penso che sia importante capire questa storia se vogliamo giudicare la situazione come è oggi. Il Polisario è frustrato, militarmente debole, non può competere con il Marocco e quindi cerca di farsi notare bloccando una grande strada. Il Marocco ha lanciato l'operazione militare e in cambio il Polisario non ha più rispettato il cessate il fuoco del 1991. Quindi è qui che ci troviamo. Abbiamo ora ascoltato tutti i dettagli della situazione attuale. Pertanto, stiamo assistendo a una situazione di stallo nel processo politico e abbiamo un disperato bisogno di un nuovo inviato personale. Sappiamo quanto sia difficile trovare questa persona perché deve essere accettabile per entrambe le parti. Se non lo facciamo, il processo politico sarà sprecato. Dobbiamo rivitalizzare il processo politico. Abbiamo bisogno di una soluzione negoziata realistica, pratica e duratura. Dal 1991 MINURSO ha fatto un ottimo lavoro nel cercare di ridurre l'escalation e creare fiducia. Mi congratulo con SRSG Colin Stewart e il suo team per il lavoro che fate sul campo.
Ti supportiamo pienamente.
Insistiamo inoltre sul fatto che l'accesso senza ostacoli è un prerequisito per la corretta attuazione del vostro mandato. Quello che sta accadendo in questo momento e intralciare la tua attività non è la strada giusta da seguire. Tornando a ciò che ho menzionato prima:
Una maggiore frustrazione per il Polisario potrebbe portare all'estremismo. Può portare al terrorismo. Può portare all'emigrazione. C'è un'intera generazione di saharawi che è cresciuta nei campi profughi e non hanno speranza. Non dobbiamo perdere questa giovane generazione. Restiamo profondamente impegnati per una soluzione politica che sia veramente nell'interesse di tutti e l'intera regione ne trarrà vantaggio. Il confine tra Algeria e Marocco è chiuso. L'intera regione può anche beneficiare economicamente di una soluzione politica che libererà l'enorme potenziale di crescita della regione. Permettetemi di rivolgermi ai nostri amici americani, voi siete il portapenne Noi, come membri dei Dieci membri non permanenti, sappiamo che è molto difficile ottenere una proprietà parziale. La punizione arriva con la responsabilità. Dovrebbe comportare un forte impegno a risolvere un problema, dovrebbe essere giusto ed equo, dovrebbe tenere conto del legittimo interesse comune di tutte le parti ed essere coerente con il diritto internazionale.
