Marocco, 24 ottobre 2022 - Un forte scandalo ha scosso il Ministero della Cultura marocchino, dopo il grande trambusto causato dalla decisione del Centro cinematografico marocchino (CCM) di sanzionare il regista del film "Zanka Contact", un anno dopo la sua prima, senza rendersi conto che conteneva una canzone dell'artista saharawi e attivista per il diritto all'indipendenza del Sahara occidentale, Mariam Hassan.
Questa decisione del Centro cinematografico marocchino ha aggravato la situazione, soprattutto perché “Zanka Contact”, che aveva un budget di 4.200.000 dirham marocchini (circa 380.000 euro), è stato proiettato in 16 cinema in sei città marocchine.
Meglio ancora, "Zanka Contact" ha vinto il Grand Prix al Tangeri National Film Festival lo scorso settembre.
Il film è stato proiettato durante tutto l'anno, da settembre 2021 ad agosto 2022, senza che le autorità si rendessero conto che conteneva una canzone dell'artista saharawi Mariam Hassan, che chiede la fine dell'occupazione marocchina dei territori saharawi e difende i diritti all'autodeterminazione e all'indipendenza.
La decisione del centro, sotto la supervisione del Ministero della Cultura marocchino, arriva dopo la grande polemica suscitata nei social network, quando i media elettronici marocchini hanno scoperto che "Zanka Contact" conteneva una canzone che rivendicava l'indipendenza del Sahara occidentale.
Il CCM ha deciso di sospendere i visti per lo sfruttamento culturale e commerciale del film “Zanka Contact”, nonché la sospensione della tessera professionale del regista e l'interruzione della promozione nazionale e internazionale del film.
Il film ha suscitato grandi polemiche nel mondo culturale e artistico marocchino, e gli specialisti hanno criticato il comitato di proiezione, che comprende rappresentanti del Ministero della Cultura, "per non aver proiettato il film prima di mostrarlo al grande pubblico".
La versione iniziale della sceneggiatura non menzionava la canzone che ha causato le polemiche, hanno affermato i responsabili di CCM, che hanno concesso al produttore 48 ore per modificare il montaggio in base alla sceneggiatura iniziale, o rischiano di ritirare la licenza.
Il regista del film, Ismael El Iraki, si è lamentato in una dichiarazione di quella che ha definito una "interpretazione errata" che aveva assunto grandi proporzioni.
È stata una scelta puramente artistica e musicale, ha spiegato, aggiungendo che "ha appena deciso di aggiungere una voce femminile". Non importa quale sia la tua opinione politica.
Il destino ha deciso diversamente per questo regista, perché la sua scelta artistica serve gli interessi del popolo Saharawi, trasmettendo un messaggio forte, quello del loro diritto all'autodeterminazione, all'indipendenza e al recupero dei territori occupati dal regno marocchino, fino all'ultimo pezzo di terra.
