New York, 6 ottobre 2022 - Il diplomatico spagnolo incaricato di rappresentare la Spagna nel comitato per la decolonizzazione delle Nazioni Unite ha preso la parola questo lunedì 3 ottobre, con sorpresa ha ritirato immediatamente il suo intervento in una riunione in cui, tra l'altro, la questione era la decolonizzazione del Sahara occidentale ancora non decatizzata dalla Spagna.
La sequenza degli eventi è stata anche una cerimonia di confusione ed imbarazzo per il rappresentante spagnolo. “Può la Spagna ripetere quello che ha detto. C'è stato un problema e non l'ho sentito”, ha detto il presidente della commissione. Quando ha iniziato il suo intervento esplicativo, il rappresentante spagnolo si è persino chiesto se avrebbe dovuto parlare in spagnolo o in inglese in una scena di un certo e crescente nervosismo. La commissione ha riferito che c'erano servizi di traduzione e ha finito per procedere in spagnolo.
“Quello che stavo dicendo era che avevamo parlato con il segretariato per avvisare che avremmo rimosso la nostra registrazione dall'elenco degli oratori per oggi. Grazie mille", ha affermato brevemente il diplomatico spagnolo, senza fornire ulteriori dettagli. Pochi minuti prima e dopo il rifiuto spagnolo, il resto dei paesi che hanno accettato e chiesto il loro intervento hanno affrontato la controversia Saharawi, sostenendo la risoluzione di un conflitto che dura da quasi mezzo secolo.
.jpg)
.jpg)
