Palermo, 9 marzo 2026 – Il Complesso di Sant’Antonino, nell’Aula Ex Forno, ospiterà il 23 marzo 2026 la Giornata di Studi Internazionale sulla Letteratura Saharawi, intitolata “Le parole non hanno radici”, un appuntamento accademico e culturale dedicato alla conoscenza e alla valorizzazione della produzione letteraria del popolo saharawi.
L’iniziativa nasce nell’ambito delle attività del Dottorato in Studi Umanistici e vedrà la partecipazione di importanti ospiti internazionali, tra cui la scrittrice e giornalista saharawi Ebbaba Hameida, il giornalista spagnolo José Carmona Gilo e il poeta saharawi Limam Boicha. La presenza di quest’ultimo è organizzata in collaborazione con l’Instituto Cervantes di Palermo, anche in occasione della Giornata Internazionale della Poesia.
Nel corso della giornata, i tre ospiti dialogheranno con docenti del Dipartimento di Scienze Umanistiche, dando vita a un confronto interdisciplinare volto a far conoscere le principali questioni legate alla letteratura saharawi, una produzione culturale che spesso continua a essere considerata marginale nel panorama letterario internazionale.
La letteratura saharawi in lingua spagnola nasce dall’esperienza di autori e autrici provenienti dal Sahara Occidentale, ex colonia della Spagna, il cui processo di decolonizzazione non è mai stato completato nonostante le risoluzioni delle Nazioni Unite. Molti scrittori saharawi hanno vissuto direttamente l’esodo e la diaspora, e oggi risiedono in diverse regioni spagnole o nei campi profughi di Tinduf, in Algeria.
Attraverso l’uso della lingua spagnola, spesso arricchita da elementi della lingua hasanía, questi autori raccontano la storia, la memoria e le tradizioni del loro popolo, segnato da oltre cinquant’anni di conflitto irrisolto. Parallelamente, negli ultimi anni anche diversi giornalisti spagnoli hanno approfondito la questione saharawi, coniugando l’attività giornalistica con l’impegno di portare alla luce una realtà spesso poco conosciuta.
Il programma della giornata prevede inoltre momenti di lettura e approfondimento dedicati alle più recenti pubblicazioni della letteratura saharawi, anche in traduzione italiana, tra cui l’antologia “Le parole non hanno radici. Antologia di Letteratura Saharawi” pubblicata nel 2019 da Unipapress e curata da Limam Boicha, Zahra El-Hasnaui e Bahia Mahmud Awah.
L’evento è rivolto ai dottorandi e agli studenti dei corsi di laurea magistrale LM-37/LM-39 e LM-38, ma anche ad alcune classi del Liceo Linguistico “Ninni Cassarà” di Palermo e a tutti gli interessati, fino ad esaurimento dei posti disponibili. L’iniziativa intende così promuovere un dialogo aperto e costruttivo tra mondo accademico, studenti e pubblico, contribuendo a diffondere la conoscenza della cultura e della letteratura saharawi.
