I parlamentari Navendru Mishra, Alex Sobel, Hywel Williams, Grahame Morris, Alan Brown e Patrick Grady hanno interrogato il Segretario di Stato britannico per gli affari esteri, la comunità e lo sviluppo sul Sahara occidentale.
Domande sulla violazione da parte del Marocco dell'accordo di cessate il fuoco del 1991, la detenzione arbitraria e l'assedio di civili saharawi e l'aumento della persecuzione nei territori occupati del Sahara occidentale, il maltrattamento dei prigionieri politici saharawi.
Anche le domande riguardanti il coinvolgimento del Regno Unito a livello delle Nazioni Unite e le misure che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sta adottando per ritenere il Marocco responsabile della violazione del Piano di risoluzione delle Nazioni Unite-OUA nel Sahara occidentale hanno ricevuto risposte che in realtà non rispondono alla questione.
Ha abilmente fatto ricorso a una "nessuna risposta" che diceva: "Stiamo monitorando da vicino la situazione nel Sahara occidentale e siamo in contatto regolare con le parti, Marocco compreso. Continuiamo a esortare le parti a evitare un'ulteriore escalation e tornare all'accordo di cessate il fuoco e a riprendere il processo politico guidato dalle Nazioni Unite.
Come si può abilmente "monitorare da vicino" un territorio a cui nessuno ha accesso, dove la missione ONU sul campo non ha i diritti umani inclusi nel suo mandato e quindi non produce alcun rapporto in materia (almeno non ufficialmente) e dove non siano presenti le missioni della Croce Rossa Internazionale, UNICEF e UNESCO.
Sidi Breika, rappresentante del Fronte Polisario, ha informato che sollecita il governo del Regno Unito, in qualità di P5 e membro del "Gruppo di amici del Sahara occidentale", a prendere misure serie per condannare il Marocco.
“Chiediamo al governo del Regno Unito di anteporre la legalità internazionale e il rispetto dei diritti umani agli accordi commerciali illegali, in conformità con le sentenze della Corte Suprema del Regno Unito e della CGUE. Non ci sarà successo attraverso i meccanismi politici finché il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite continuerà a incoraggiare il Marocco a commettere gravi violazioni dei diritti umani nell'assoluta impunità”, aggiunge il signor Breika.
Di seguito le domande dei deputati e le risposte del ministro Cleverly:
El 24 de noviembre
Dos preguntas del Sr. Navendru Mishra, Partido Laborista
“Pedir al Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Comunidad y Desarrollo que pregunte al Embajador de Marruecos sobre la violación de ese país del acuerdo de alto el fuego de 1991 con el Frente Polisario al enviar tropas a la zona de amortiguamiento entre el Sáhara Occidental y Mauritania.
“Preguntar al Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Comunidad y Desarrollo si (a) discutirá con el Embajador de Marruecos y (b) instruirá al Embajador de Su Majestad en Marruecos para que presente a las autoridades marroquíes informes de (i) detenciones arbitrarias y (ii) otro aumento del hostigamiento por parte de las fuerzas marroquíes saharauis en El Aaiun, Sahara Occidental.
Respuesta de James Cleverly Ministro de Estado (Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo):
“Estamos siguiendo de cerca la situación en el Sáhara Occidental. Seguimos instando a las partes a evitar una mayor escalada, observar el acuerdo de alto el fuego y regresar al proceso político dirigido por la ONU lo antes posible.
El Reino Unido está comprometido con la promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo, incluso en el Sáhara Occidental y los campos de refugiados de Tinduf, como dejamos claro a las partes con regularidad.”
El 26 de noviembre
Una pregunta del Sr. Alex Sobel, Cooperativa del Partido Laborista
Preguntar al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Comunidad y Desarrollo qué declaraciones ha realizado a su homólogo marroquí sobre el trato al preso saharaui, Yahya Mohamed Elhafed Iaaza, en la prisión de Bouzairkarn, en el sur de Marruecos.
Respuesta de James Cleverly Ministro de Estado (Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo):
“El apoyo a los derechos humanos es una prioridad en todo el mundo, incluso en Marruecos, y, en consecuencia, planteamos cuestiones de derechos humanos al gobierno marroquí.
El 27 de noviembre
Dos preguntas del Sr.Hywel Williams, de Plaid Cymu a Arfon
“Preguntar al Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Comunidad y Desarrollo, qué presentaciones hizo ante las Naciones Unidas sobre la reciente escalada del conflicto en la región del Sahara Occidental.
“Preguntar al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Comunidad y Desarrollo cuáles son las conversaciones que mantiene con el Frente Polisario o mediante terceros sobre la reciente escalada del conflicto en la región del Sahara Occidental.
Respuesta de James Cleverly Ministro de Estado (Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo):
“Estamos siguiendo de cerca la situación en el Sáhara Occidental y mantenemos conversaciones periódicas con la ONU, tanto en Nueva York como en la región. Seguimos instando a las partes a evitar la escalada, volver al acuerdo de alto el fuego y volver a participar en Proceso político liderado por la ONU. Apoyamos firmemente los esfuerzos del Secretario General de la ONU para nombrar un Enviado Personal lo antes posible.
“El Reino Unido discute regularmente los problemas del Sáhara Occidental con las partes, incluido el Frente Polisario. Seguimos instando a las partes a evitar la escalada, volver al acuerdo de alto el fuego y volver a participar en el proceso político liderado por la ONU.
El 30 de noviembre
Dos preguntas del Sr. Grahame Morris, Partido Laborista, Easington
“Preguntar al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Comunidad y Desarrollo si su Departamento hará presentaciones al Embajador de Marruecos en Reino Unido sobre la represión de los civiles saharauis en los territorios del Sáhara Occidental bajo ocupación marroquí, como consecuencia de la escalada del conflicto entre el Frente Polisario y Marruecos.
“Preguntar al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Comunidad y Desarrollo, qué medidas está tomando el Consejo de Seguridad de la ONU para responsabilizar a Marruecos por violar el Plan de Resolución de la ONU-OUA en el Sáhara Occidental.
Respuesta de James Cleverly Ministro de Estado (Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo):
“Estamos siguiendo de cerca la situación en el Sáhara Occidental. Seguimos instando a las partes a evitar una mayor escalada, volver al acuerdo de alto el fuego y volver a participar en el proceso político dirigido por la ONU. El apoyo a los derechos humanos es una prioridad en en todo el mundo, y en consecuencia planteamos cuestiones de derechos humanos al gobierno marroquí.
“Estamos siguiendo de cerca la situación en el Sáhara Occidental y estamos viendo informes de violaciones del alto el fuego por diferentes partes. Seguimos instando a las partes a evitar una mayor escalada, volver al acuerdo de alto el fuego y volver a participar en el proceso político dirigido por la ONU.”
Dos preguntas del diputado Alan Brown, Partido SNP
“Preguntar al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Comunidad y Desarrollo qué conversaciones mantuvo con su homólogo marroquí sobre la operación militar iniciada por Marruecos en Guerguerat, en el Sáhara Occidental, el 13 de noviembre de 2020.
“Preguntar al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Comunidad y Desarrollo qué conversaciones mantuvo con su homólogo marroquí sobre el arresto domiciliario de los defensores de los derechos humanos saharauis en Marruecos.
Respuesta de James Cleverly Ministro de Estado (Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo):
“Estamos siguiendo de cerca la situación en el Sáhara Occidental y estamos en contacto regular con las partes, incluido Marruecos. Seguimos instando a las partes a evitar una mayor escalada, volver al acuerdo de alto el fuego y volver a participar en el proceso político dirigido por la ONU.
“El apoyo a los derechos humanos y a los defensores de los derechos humanos es una prioridad en todo el mundo, incluso en Marruecos, y planteamos cuestiones de derechos humanos al gobierno marroquí.”
Una pregunta del diputado Patrick Grady, Partido SNP, líder del bancada
«Preguntar al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Comunidad y Desarrollo, qué conversaciones ha tenido recientemente con su homólogo en Marruecos sobre la reciente ocupación de más territorio en el Sáhara Occidental.
Respuesta de James Cleverly Ministro de Estado (Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo):
“Estamos siguiendo de cerca la situación en el Sáhara Occidental y en contacto regular con las partes, incluido Marruecos. Seguimos instando a las partes a evitar una mayor escalada, volver al acuerdo de alto el fuego y volver a participar en el proceso político dirigido por NACIONES UNIDAS”.
